ІНОЗЕМНА МОВА ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ: ПРАКТИЧНИЙ ПОСІБНИК для здобувачів освітнього ступеня «бакалавр» спеціальності 293 / Д9 «Міжнародне право»
Ключові слова:
КИЇВСЬКИЙ АВІАЦІЙНИЙ ІНСТИТУТ, ПРАКТИКУМ, Міжнародне право, переклад автентичних тематичних текстівКороткий опис
Метою практикуму є системна реалізація ключових напрямів професійного становлення майбутніх фахівців, а саме: розвиток у студентів навичок та вмінь перекладу автентичних тематичних текстів з англійської на українську та з української на англійську, як в усній, так і в письмовій формах; формування системи вмінь усного монологічного та діалогічного спілкування іноземною мовою в реальних комунікативних правових контекстах; мотивація та інтен- сифікація свідомого сприйняття науково-популярних англомовних текстів шляхом виконання авторських завдань проблемного характеру, а також спри- яння формуванню навичок академічного письма в галузі міжнародного права.
Розроблений для майбутніх спеціалістів у сфері міжнародного права, які володіють іноземною мовою на рівнях В2, В2+, С1. Ці навчально-методичні матеріали призначені для студентів IV курсів Факультету права та міжнарод- них відносин, що навчаються за спеціальністю 293 «International Law». Слід зазначити, що представлений навчальний практикум може бути використаний як під час аудиторних занять, так і для оптимізації та інтенсифікації навчально- виховного процесу.
Посилання
Виникнення та розвиток міжнародного морського права (2023) URL: https://mego.info.
Віденська конвенція про дипломатичні відносиги (2023) URL: https://uk.migrapedia.org.
ДП «Адміністрація морських портів України». (2022). ULR: https://www.uspa.gov.ua.
Землянська О., Полукаров Ю., Качинська Н., Ковтун А., Праховнік Н., Полукаров О. (2023) Екологічна шкода водним ресурсам України внаслідок воєнної агресії Росії. Наукові записки Львівського універ- ситету бізнесу та права. Серія економічна. Серія юридична. Вип. 36, Львів. С. 4–13.
Конвенція Організації Об’єднаних Націй з морського права. (1982). ULR: http://consultant.parus.ua/?doc=00O5WDC64C.
Майданевич С., Ганношина І., Зазірний А. (2021) Концептуально- теоретичні засади міжнародного морського права. URL: file:///C:/Users/User/Desktop/ %D0%9A%D0%95%D0%9F_2025/1.pdf
Міжнародне космічне право (2021) URL: https://pidru4niki.com/ 1122121346745/pravo/mizhnarodne_kosmichne_pravo.
Міжнародне космічне право (2023). URL: https://studfile.net/ preview/10950973.
Морські порти України: потужності, втрати, перспективи – Фонд «Демократичної ініціативи» ім. Ілька Кучевіра. Фонд «Демократичної ініціативи» ім. Ілька Кучевіра. (2024) URL: https://dif.org.ua/article/ morski-porti-ukraini-potuzhnosti-vtrati-perspektivi.
Постанова Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 р. № 57.
Яким’як С., Вдовицький Є. (2021) Аналіз чинників, які впливають на виконання завдань Військово-Морськими Силами під час захисту економічної діяльності держави на морі в умовах війни. Київ. С. 75–81.
Air Law (2025). URL: https://www.britannica.com/topic/air- law/International-regulation.
Boffey D., Michaelson R., Roth A., Koshiw I. (2022) Ukraine and Russia sign UN-backed deal to restart grain exports. The Guardian. 6 c.
URL: http://www.businessforum.com/Guardian_07-22-2022.pdf
Free & Low Cost Legal Research (2025). URL: https://libguides. nyls.edu/lowcostlegalresearch/freedict. 78
Geneva Declaration on Human Rights at Sea (2022) URL: https://safety4sea.com/wp-content/uploads/2023/02/HRAS-Geneva- Declaration-on-human-rights-at-sea-2022_01.pdf
Ingram O. Maritime Law Dissertation Topics. URL: https://www.researchprospect.com/maritime-law-dissertation-topics.
International Maritine Law (2025) URL: https://www.Maritimein jurycenter.com/maritime-rights/international-maritime-law/
Jack Holmes, Jack Goldsmith (2024) To the stars: international space law current & future states. URL: https://www.minterellison.com/ articles/to-the-stars-international-space-law-current-and-future-states.
Kormych B., Averochkina T. (2022) Ukrainian Maritime Industry under Fire: Consequences of Russian Invasion. Lex Portus, № 8 (2). С. 7-32. URL: https://doi.org/10.26886/2524-101X.8.2.2022.1
Law.Com: Legal Dictionary (2025) URL: https://dictionary.law.com/
Ninety Nine Top Maritime Law Dissertation Topics for 2025 (2025) URL: https://dissertationsage.co.uk/maritime-law-dissertation-topics/
One Hundred and Fifty Best Aviation Research Topics to Focus on (2023) URL: https://us.greatassignmenthelp.com/blog/aviation- research-topics.
One Hundred and Four Space Essay Topic Ideas & Examples (2025) URL: https://ivypanda.com/essays/topic/space-essay-topics/
One Hundred Ideas for Research Projects in International Relations (2024) URL: https://www.immerse.education/beyond-syllabus/ international-relations/100-ideas-for-research-projects-in-international- relations.
Protocol for the Modern Diplomat (2017) URL: https://2009- 2017.state.gov/documents/organization/176174.pdf
Robinson A. (2025) 171 Great Conversation Starters & Topics for Work. URL: https://teambuilding.com/blog/conversation-starters.
Secondary Sources Research Guide (2025) URL: https://guides.ll. georgetown.edu/secondary/dictionaries.
The Free Dictionary by FarLex (2025) URL: https://www.thefre- edictionary.com/
Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961) URL: https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/9_1_1961.pdf
What Is Maritime Law and Why Does It Matter to Nations? Security and Global Studies Blog (2024) URL: https://www.apu.apus.edu/ area-of-study/security-and-global-studies/resources/what-is-maritime- law-and-why-does-it-matter-to-nations/
Downloads
Опубліковано
March 3, 2026
Категорії
Авторське право (c) 2026 Редакційно-видавничий відділ НАУ
Деталі про цю монографію
Date of first publication (11)
2026-03-03
Мусульманський календар
